My Artistic Journey (Trayectoria)
In English
In times of turbulance in my life art and music have been my salvation, a blanket of security giving me protection against adversity and strength to carry on. Art is “my world”, something very personal that I belong to and it belongs to me. I will not compromise that privilege for anything. I will draw, paint and sing for me and will share it, but conscious of what it means to me, without expectations of acceptance from the world. This will be the only way I will give the best of me to the world.
My main goal is to continue developing my ongoing projects and find opportunities to present them. At the same time, I find it most important to continue exploring new techniques, forms and ways of expressing, searching and finding places that will ignite my soul with inspiration to find what is unlimited: imagination, creativity and freedom. I don’t think we ever get to the summit unless we keep going and art is a continuous evolution of the changes of time and everything around us. The most important thing is to keep on searching, exploring ways of achieving freedom to let my imagination fly, loose the fear to make mistakes and deep dive into what I am creating, putting aside sentiments of worry, criticism and negativity. After this…there is no turning back.
En Español
La mayor parte de mi trayectoria ha sido desarrollada en los Estados Unidos, empezando en el 1990 al estudiar Technologia de Diseno Grafico. Alli me di cuenta de que mi pasion estaba en las artes plasticas, mis habilidades estaban en el dibujo como medio de desarrollar ideas empezaban se convertian en la creacion de conceptos, motivadas por una profunda inspiracion con la musica y la composicion. Pintaba un cuadro y el mismo me inspiraba para escribir una canción o cantando una canción sentía inspiración para pintar un cuadro.
Esta relación entre la música y el arte me condujo a explorar distintas técnicas y medios que convirtieron mis ideas en colecciones o series con distintos temas combinando arte y recitales de canto para presentar en exposiciones que yo llamo multidisciplinarias. Utilizando la música y el arte como instrumento de recuperación física, mental y emocional, empece a desarrollar proyectos con temas étnicos, de concientización de la Violencia contra la mujer y empoderamiento a la Mujer (Tributo a Frida, Danza de las Mariposas).
En la turbulencia de mi vida el arte y la música han sido mi salvación. El arte es “mi mundo”, algo muy mio, que me pertenece y le pertenezco. No pienso comprometer este privilegio por nada. Dibujare, pintare y cantare para mi y lo compartiré con el mundo sin expectativas de aceptación, pero consciente de lo que significa para mi. Asi estare dando al mundo lo mejor de mi.
Mi principal meta es el continuar desarrollando mis proyectos con el propósito de desarrollarlos y encontrar oportunidades de presentarlos. Al mismo tiempo y mas que nunca continuo explorando nuevas técnicas, maneras y lugares que enciendan la llama de la inspiración para alcanzar creatividad, imaginación y libertad. Creo que nunca se llega del todo y para mi el arte es algo que evoluciona con los cambios del tiempo y todo lo que nos rodea. Algo muy importante es alcanzar soltura, dejar volar mi imaginación, perder el miedo de cometer errores y zambullirme por completo en lo que estoy creando, sin preocupaciones, reproches ni arrepentimientos.